日本語でつくってみました
"Omedetou (おめでとう)"カードです

サイズ　100mm x 148mm（ポストカードサイズ）
インク：緑、ピンク、オレンジ、クリーム
ハンドスクリーンプリント
オリジナル封筒付き
※ 在庫状況により封筒の色が変更になる場合があります

裏面 : 活版印刷
HANDPRINTED JUST FOR YOU   tokyoanaloglab.com

【ご確認ください】
・一枚一枚手作業で印刷しているため、多少の色ムラや個体差があります。手刷りならではの味わいとしてご理解いただけますと幸いです。
・撮影環境やご使用の環境により、写真と実際の色合いが異なって見える場合がございます。予めご了承ください。
・日本郵便・クリックポストで発送します。

- Arigatou もございます

Screen printed greeting card.
- Quantity: 1 greeting card + original envelope
- Ink color : green, pink, orange, cream
- Size : 100 x 148 mm (approx. 4 x 6 inch)
- Hand screen printed in Tokyo, Japan
- Packaged in a clear sleeve
* Envelope color may change based on our inventory status.

Back : Hand letterpressed
HANDPRINTED JUST FOR YOU   tokyoanaloglab.com

*** please note ***
All items are handcrafted and some variation between prints will occur.
Please embrace those unique distinctions.
Colors may slightly vary depending on your monitor settings.